Welcome to the acupuncture category for the True Acupuncture web site.
Below you will find all articles posted concerning acupuncture. Some of the articles are not finished and may not be finished in the near future. As time becomes more available more articles concerning True Acupuncture will be posted; however, at the present time the site is not a main priority. Please enjoy what little is here and hopefully in the future there will be more.
Thank you.
The following biography is from “Chinese Acupuncture.”
“George Soulié de Morant was born in Paris on December 2, 1879. His father, Leon, an engineer who participated in the Mexican War, had met his mother, a French emigrée, while in New Orleans. When still a child, George became acquainted with Judith Gautier, daughter of poet Theóphile Gautier, and learned Mandarin from a highly educated Chinese whom Gautier had invited into his intellectual circle. He completed his early education with the Jesuits, intending to study medicine. However, his father’s premature death at sea prevented him from fulfilling this ambition.
Unable to pursue a medical career, but already completely fluent in Chinese, George Soulié de Morant found a position with the Banque Lehideux, which sent him to China at the turn of the century. His almost native proficiency in the Chinese language, his appreciation of Chinese culture and his rapid adaptation to Chinese society soon led to his engagement by the French Ministry of Foreign Affairs. He was appointed French Consul for Shanghai and sent to Yunnan Prefecture. While at this post, he witnessed a cholera epidemic during which acupuncture yielded better results than the Western medicines of the time. It was thus, while still in his early twenties, that George Soulié de Morant first encountered what was to be his life’s work.
Although acupuncture was to be his central life interest, Soulié de Morant was not content to study it in isolation; he immersed himself in every aspect of Chinese culture. He became well accepted by the Chinese people, and gained entrance to the highest circles of Chinese society. Between 1901 and 1911, he witnessed the end of the Chinese empire. When he wrote the biographies of the last Empress, Ci Xi, and the revolutionary, Sun Yat-sen, it was as their contemporary. His literary output was voluminous and covered every aspect of Chinese life. Significant works on Chinese art, music, history and literature are among his more than sixty books and articles.
George Soulié de Morant remained in China until 1917, eventually becoming a judge in the French Concession in Shanghai. During his almost two decades in China, he continued to study acupuncture with the most noted practitioners of the time, eventually receiving the highest civilian award, the Coral Globe, for his achievements. He was considered a Chinese doctor by the Chinese themselves, an unheard-of accomplishment for a foreigner, then or now.
His term in China finished, Soulié de Morant returned to France, where he began actively promoting acupuncture among the medical profession. Initially confronted with skepticism and derision that was rooted in the failure of earlier attempts to introduce acupuncture through inaccurate information, he decided to publish articles based on translations of Chinese medical texts. He chose those he thought would be of interest to physicians. He also wrote a series of essays, and then a longer article on acupuncture that was published in Science Médical Pratique in 1931. These works attracted the attention of two French physicians, Dr. Flandin and Martiny, who invited Soulié de Morant to work with them in their departments at the Bichat and Leopold Bellan Hospitals. While exact records of their studies have not survived, they obtained remarkable clinical results, and continued to experiment as Soulié de Morant pursued further study and translation.
In 1933, Mercure de France published a short article of his on Chinese pulse diagnosis, and in 1934 the same company published his first book on acupuncture, Précis de la vrai acuponcture Chinoise (Summary of the true Chinese acupuncture). The first two volumes of the present text, l’Acuponcture Chinoise (Chinese Acupuncture) were published during 1939-1941. These texts present the culmination of Soulié de Morant’s “theory of energy” and its therapeutic manipulation by acupuncture. They stimulated a period of remarkable progress for acupuncture in France, and were the basis for their author’s nomination for the Nobel Prize in 1950.
Even though l’Acuponcture Chinoise was recognized as an important text by many French physicians, not all welcomed this new information, and some were openly hostile. Soulié de Morant suffered from their hostility, which is said to have adversely affected his health, but he remained in France, refusing a professorship that had been created for him in the United States. He suffered a stroke in the early 1950’s that left him partially paralyzed, but he learned to write with his other hand and continued his work. He died of a heart attack on May 10, 1955, just after completing l’Acuponcture Chinoise. This monumental work remains today the fundamental European testament to the art and science of acupuncture.”
I feel it necessary to address criticisms I’ve heard about George Soulié de Morant and his work with acupuncture. From my personal experience with True Acupuncture and studying Morant’s work, I feel that his depth of understanding is that of a true master of acupuncture and much of his wisdom is passed over in favor of theory. I wish to discuss here some of the general criticisms and give, what I believe to be, some general clarifications and to point out some misunderstandings.
[. . . ]
I decided to attend Traditional Chinese Medical school as a result of the positive effects that I received from Chinese herbal therapy. During my first year in school, my practicum instructor was amazed that I always volunteered to be the demonstration model. While most of the students were always afraid that having a needle stuck in them for anything other than their specific conditions would “mess up their qi,” I had no such concern and constantly volunteered without any undue side effects. One day, the instructor asked me why I always volunteered and I responded with, “acupuncture doesn’t do anything so why not?” She was shocked and asked why I was even at the school, and I simply responded with, “Herbs.” This she understood, for in modern China, herbal therapy dominates over acupuncture. At this time, I was still wet behind the ears and gung-ho over Chinese herbal therapy.
. . . continue on to the Discovering True Acupuncture page. . .
Before we get into weighty discussions, it’s important that we all have a clear idea of what the word ‘acupuncture’ means.
First, lets start with the Traditional Chinese Medicine terminology. “Zhen jiu” is traditionally used to refer to acupuncture in China. Zhen translates as “needle” and Jiu is “burn or cauterize with moxa or the act of moxibustion,” thus we have “to needle and burn/cauterize with moxa or perform moxibustion.” Now that doesn’t sound fun.
However, when the West decided to translate zhen jiu, they didn’t keep the terms together as in China. “Zhen” became acupuncture and “jiu,” moxibustion. Jiu stayed close to its original meaning, but the meaning of zhen was modified and clarified because “to needle” just wasn’t good enough as a name for a medical modality, now was it?
[. . .]
The True Acupuncture web site is currently undergoing remodeling.
If you are looking for Fuyiu Yip, MAOM, L.Ac, please see her new website for acupuncture. This is the site you are most likely looking for if you came here from a search and found trueacu.com. This site was previously used as her primary site; however, due to certain consideration we felt it best to move her to a new domain name that suits her style better.
As for the True Acupuncture web site, it will become dedicated to information about True Acupuncture and what makes it different from all other styles of acupuncture and why you want to find a practitioner that practices this style.
We apologize for any inconvenience this remodeling may have cause.
Thank you.
. . .
Please click the header to see the full site map. . .
Please click on the header to go to the contact form.
Being updated. . .
Being updated. . .
